-
1 товар на складе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > товар на складе
-
2 держать товар на складе
vf.trade. eine Ware auf Lager haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать товар на складе
-
3 иметь товар на складе
vgener. die Wäre am Läger häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь товар на складе
-
4 хранить товар на складе
Универсальный русско-немецкий словарь > хранить товар на складе
-
5 товар, находящийся на таможенном складе
necon. gebundene WareУниверсальный русско-немецкий словарь > товар, находящийся на таможенном складе
-
6 затарированный штучный товар, подготовленный для хранения на складе
adjecon. Stapelartikel, StapelgutУниверсальный русско-немецкий словарь > затарированный штучный товар, подготовленный для хранения на складе
-
7 перекладывать
v1) gener. schieben (von D auf A) (на кого-л., на что-л.), umfüllen (из одной посуды в другую и т. п.), umkramen, ummauern (стену), umpacken, umpacken (напр., вещи в чемодане), umschlagen (auf A) (напр., расходы на кого-л.), umsetzen (ïå÷ü), umlagern (на складе), umlegen (проводку и т. п.), umlagern (товар но складе)2) Av. legen (напр. рули)3) milit. umlagern (для проверки состояния предметов снабжения), umlegen (ðóëü)4) eng. permutieren, umlegen (напр. трубы), verlegen (напр. печь)5) law. abschieben, abwälzen, übertragen, überwälzen (von Steuern)6) artil. überziehen7) mus. transponieren (из одной тональности в другую), transkribieren9) busin. umschlagen (расходы, на кого-л.)11) nav. überlegen12) astrometr. Umlegung (инструмент), umlegen (инструмент)
См. также в других словарях:
товар реальный — Товар с немедленной поставкой, на складе или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами в противоположность товару фьючерского контракта, завершаемого, как правило, офсетной сделкой и представляющего собой абстрактный товар,… … Справочник технического переводчика
Товар Бондовый — англ. goods under bond товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. Может быть выпущен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов и… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР, РЕАЛЬНЫЙ — товар с немедленной поставкой, на складе или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами в противоположность товару фьючерского контракта, завершаемого, как правило, офсетной сделкой и представляющего собой абстрактный товар,… … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, РЕАЛЬНЫЙ — товар с немедленной поставкой, на складе или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами – в противоположность товару фьючерского контракта, завершаемого, как правило, офсетной сделкой и представляющего собой абстрактный товар,… … Большой экономический словарь
товар бондовый — Товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. Может быть выпушен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов, других причитающихся платежей и … Справочник технического переводчика
ТОВАР, БОНДОВЫЙ — товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. Может быть выпушен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов, других причитающихся платежей и … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАР, БОНДОВЫЙ — товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. Может быть выпущен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов, других причитающихся платежей и … Большой экономический словарь
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств … Энциклопедический словарь экономики и права
реальный товар — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств … Словарь экономических терминов
РЕАЛЬНЫЙ ТОВАР — товар с немедленной поставкой, имеющийся на складе, или с поставкой в будущем, обладающий индивидуальными свойствами, качествами, в отличие от абстрактного товара в виде, например, фьючерсов, лишенных индивидуальных свойств. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь